Hi,
thanks for introducing the MARFELL name to the puzzle.
While browsing the HERBERT PRs earlier I found this Baptism that rather confused/amused me.

Have you seen it before in your research, if so do you know the logic, I find the Notes rather odd compared to the Memoranda.

Do I assume Jane HERBERT was actually/possibly a MARFELL ?.

Could this have occurred in the past..eg Ann & Sophia ??

Record_ID: 56797
Entry_Number: 322a
Year: 1822
Month: Oct
Day: 11
Parents_Surname: HERBERT
Child_Forenames: Jane
Fathers_Forenames: Thomas
Mothers_Forenames: Elizabeth
Mothers_Surname: HERBERT
Residence: Ruerdean [Ruardean]
Occupation: Mason
Officiating_Minister: Js[?] Bridgman Off[iciating] Min[iste]r
Event: Baptism
Memoranda: natural daughter of
Notes: Ministers Christian name could be James or even Isaiah? Child could also be known as Marfell
Register_Reference: P275 IN 1/7
Page_Number: 41
Parish_Chapel: Ruardean
Soundex: H616

Regards, confused ?