Thanks Chris, yes I understand the Registrar does the official deed as it were, but in those days where did the Registrar's information come from ?. I guess the offical/minister performing the marriage ?. In otherwords I presume that it wasn't that hard for a couple (not necessarily this one) to get married twice and under different names in two different places if they so wanted to.

You're correct, I should wait for Karen's comfirmation of surnames, just wanted to solve this seemingly straightforward query !