A Martha HERBERT was a witness, along with William POWELL at a marriage in Goodrich 3 December 1804 of William POWELL and Mary FROST - so assume this confirms the two family theory.

The Gloucestershire Marriage Index does have a marriage of a William HERBERT of Poole Keynes to Martha HUMPHREYS at Coates 17 May 1797 - but this would seem to far away...