JAYNES or James ? (General)

by slowhands , proud of his ancient Dean Forest roots, Saturday, July 09, 2005, 11:53 (7111 days ago) @ Joanne Leach

I reckon they
» did it deliberately just to tick off family genealogists as myself!!!
»
» Joanne.

Janes or Jaynes would be pretty good for the enumerator to record what he/she heard. James because thats what he/she thought they heard :-)

and then its not unusual to see a name evolve over the years