Emma HAYES ( nee THOMAS ?) 1815 Newent (General)
And this would appear to ve John HAYES in 1851 Census (GFHS transcript):
Piece Folio SchNo Town Surname Forename Relatn Marr Age Occupation County Place
1960 0321 111 Dymock Village FORTY Robert HD U 23 Sadler GLS Dymock
1960 0321 111 Dymock Village FORTY Harriett CI U 28 House Keeper GLS Dymock
1960 0321 111 Dymock Village HAYES John LG M 40 Carpenter GLS Dymock
Mike