Forest of Dean FHT Forum - Latin Translation https://forum.forest-of-dean.net/ Connecting Forest of Dean Researchers World-Wide en Latin Translation (reply) Sorry but the person I was going to ask to translate it is very ill and cannot now do it.

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26340 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26340 Wed, 14 Jul 2010 21:37:23 +0000 Generalrookancestrybest Latin Translation (reply) Many thanks that would be good I,m not getting very far with it!
Being able to decline the odd Latin verbfrom what I learned at school 35 years ago hasnt helped much - I tried one of the on line translators but to little use

Cheers

Nick

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26032 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26032 Mon, 28 Jun 2010 19:45:13 +0000 Generalxray2000 Latin Translation (reply) I can understand some of this but it's from Latin I learned up until the age of 11 (!!) I know someone who might be able to translate it all if you come unstuck with it.

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26031 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26031 Mon, 28 Jun 2010 19:39:21 +0000 Generalrookancestrybest Latin Genealogical Word List (reply) substitute WILL for May,worth reading again and again

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26009 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26009 Sun, 27 Jun 2010 16:50:27 +0000 Generalbarrow Latin Genealogical Word List (reply) may help!


Latin Genealogical Word List


http://www.familysearch.org/Eng/Search/RG/guide/WLLatin.asp

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26008 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26008 Sun, 27 Jun 2010 11:43:26 +0000 Generalm p griffiths Images of the gravestone transcripts in Latin (reply)

Attached are two pages with Latin entries on page 1 (1) and page 2 (7) there
are of records of the Vaughan's of Courtfield graves which were removed from
ST Margaret's during reconstruction and taken to the Chapel at Courtfield.

Nick


[image]


[image]

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26001 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=26001 Sun, 27 Jun 2010 09:02:04 +0000 Generaladmin Latin Translation (reply) Nick

If you send me what you would like translated, I will see what we can do to help out. We have a few a of our transcribers who have been transcribing some of the very early parish records which are in Latin and they maybe able to assist.

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=25994 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=25994 Sun, 27 Jun 2010 01:25:05 +0000 Generaladmin Latin Translation I wonder if anyone can help? as part of my work on the history of St Margarets Church Welsh Bicknor (www.oldnall.co.uk) I have a small section of Latin from the Graveyard records I am looking to have translated, would any be able to do this if I sent them the copy or know anyone who may be able to help?

Many thanks

Nick

]]> https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=25992 https://forum.forest-of-dean.net/index.php?id=25992 Sat, 26 Jun 2010 19:49:19 +0000 Generalxray2000