Hi Chris,

In Welsh "si" is how you write the "sh" sound, so spelt that way you have "Oshun" with the o short as in "top". You do find it spelt "Ossian" which would give you "Ossyun" again with the o short, but that may well be an anglicisation.

Hope that helps,

Regards,
Sian.