So did Richard and Molly become Publicans ?? Yes if the Bream Baptism for George 1813 is linked

<I'm struggling to work out who your mystery family is and hence if there is a lateral clue to help you >

1841 Ayleburton, Hare and Hounds
Ried Evans abt 1791 Gloucestershire, England Lydney, Gloucestershire Publican
Mary Evans abt 1781 Lydney, Gloucestershire

Year: 1850
Month: Dec
Day: 13
Surname: EVANS
Forenames: Mary
Residence: Ailburton
Age_at_death: 79
Officiating_Minister: Charles Taylor
Event: Burial
Cause_of_death:
Memoranda: Copied for the year Jan[uar]y 14 1851
Notes:
Register_Reference: P209 IN 1/11
Page_No: 161
Parish_Chapel: Lydney

So is this your Richard ?

Year: 1871
Month: Mar
Day: 8
Surname: EVANS
Forenames: Richard
Residence: Aylburton
Age_at_death: years 83
Officiating_Minister: H.Morgan Curate
Event: Burial
Cause_of_death:
Memoranda:
Notes:
Register_Reference: P209 IN 1/12
Page_No: 117
Parish_Chapel: Lydney