Hiya Brian

I suppose the registrar can only go with the information given by Emily. It might be worth the cost of the death certificate to confirm if it is the right James

One of my baptism entries gives both the parents names and the note 'widow of over 1 year'

Maybe someone could get access to the workhouse records (if they survive) to see if James the younger is the right one

Willow x