There is only one other burial in Coleford Cemetery belonging to the surname 'Staite' and that is Christopher Staite's mother, Maria Arabella Staite (1937) (widow of Richard) who died, I think, in Worcester. Whether this is the same thread of your family or not I cannot say, but her forenames (at least in my simple mind) do look a little French.