I think the York name comes into it because Margaret's mothers maiden name was York so maybe they adopted than name rather than George's surname of Evans?

I would just have assumed that when Margaret married George they would then take on the surname Evans.