This eliminates one Naomi c1826

Naomi HALE - christened 16 June 1825, St Briavels, parents: William (Collier) and Sarah

1841 Census, Ross, District Little Dean Prison, Bridwell

Naomi HALE - age 16

Marriage: Naomi HALE - 25 February 1849, (father William (Collier) - St Briavels
Joseph MALPAS - witnesses: Mary Ann SAUNDERS, Leonard MALPAS

1851 Census, Herefordshire, Walford, District 8b
Old Hill

Josiah MALPAS age 25 - Gardner, born Glos. Cam
Naomi MALPAS - age 26 born Little Dean
Eliza MALPAS - age 1 born Little Dean
Sarah HALE - Visitor, age 49, Annuitant, born Northamptonshire, Wellington
Samuel HALE - Visitor, age 6, born Glos Little Dean (Son of William & Sarah)

1861 Census, Little Dean

William HALE age 64 + Sarah HALE, born Northamptonshire + their family inc Samuel age 16 are living in Little Dean

Ancestry: England & Wales Criminal Register 1791-1892

There isn't a William HALE listed in 1832 for transportation - there are a couple of William HALE's listed either side of 1832, but either acquittal or imprisonment.

The nearest in 1832, is William HALL - transportation 1832