. Would you know whether St John Cinderford has a burial register showing positions of plots/ headstones ??

My experience was walking the rows until I found the ones I was looking for , the transcribed entry does not appear to have a row / position reference for Emily

Sometimes you will see :-
Memoranda: B/10/1
Parish_Chapel: Cinderford St Johns

means the grave is in graveyard ground B row 10 position 1