In the Middle Ages when many people were unable to read or write, documents were often signed using the X.

Kissing the X represented an oath to fulfil obligations in the document.

The X and the kiss eventually became synonymous - hence the X at the end of a letter to signify kisses (which we all use)