The birth certificate should be 'interesting' - with accents possible misunderstanding of middle name?

BERKELEY Marriages

Richard SMITH married Ann FRENCH - 16 August 1812

Children christened at Berkeley

John - 20 April 1814 - Richard (labourer) & Ann - address Wanswell

Henry William - 9 August 1818 - Richard & Ann- address Berkeley

George - 21 May 1821 - Richard (labourer) & Ann ***

Mary Anne - 11 March 1824 - Richard (labourer) & Ann

Hannah Davinna - 17 February 1829 - Richard (Mariner) & Ann

Harriet - 3 June 1835 - Richard (Waterman) & Ann

***

Marriage at Awre - 9 October 1844

George SMITH of full age, Bachelor, Mariner, address: Wood End
father: Richard SMITH, Mariner

married

Elizabeth WERTHEY - Minor, Spinster, address: Wood End

father: Henry WERTHEY, Jeweller -

by banns

witnesses: John SMITH & Thomas CADOGAN