Who actually "registers" the marriage?

The Registrar.

The question is why Marion would be registered as Hale-White or White IF her father was a Hale and IF her parents were married prior to her birth.

We need some clarification from Karen otherwise we are just chasing our tails!