Thanks a lot - you are an absolute star! Loved the comment about the Gloucestershire accent. Some of my ancestors came from the Midlands, and judging by the permutations of their surnames, they must have had very strong Black Country accents.
Mary Alder was the sister of Elizabeth Alder, who married Josiah Saul in 1801 in Maisemore. The connection between the Eynons and Sauls was one of my "loose ends" - I hate those!