Parish Chapels at Coleford and Newland (General)
Newland was the "head" church, and there were smaller chapels in Newland parish, including Coleford ( before it developed and became its own Parish 1894 ish) and Bream.
It is not uncommon to find records in a Chapelry and then an apparent duplicate in Newland's records.
--
Ἀριστοτέλης A Gloster & Hereford Boy in the Forest of Dean ><((((*>