I wondered about this record -its the only one in the same year with the same place and surname -what worries me is how to transcribe -Charlotte which is a much longer name -into the short name -but then perhaps they couldn't quite read the name -.