There can still be room for confusion. Way back, an Edward Hawkins married an Ann Bedoes at Awre when she was stated to be "of this parish" and he "of Newland" but perhaps that's because Awre was not in the extra-parochial parts.