Is it possible that the death was registered in the Registration District where James lived and subsequently registered in the Registration District where he died and maybe on the direction of the Coroner?
Morwood was in Westbury on Severn Registration District and Parkend In Monmouth Registration District.

Mike