I guess this refers to the Elmore just across the Severn. The link below contains some monumental inscriptions – there are several VICKs mentioned but no Sylvanus. Perhaps this means his monument is no longer extant or cannot be read. There is a Daniel but he's much too late to be yours.

http://places.wishful-thinking.org.uk/GLS/Elmore/MIs.html