I was brought up in Hewelsfield area and walked along the paths beside this brook on nature walks from school. Our headmaster was into teaching us the Local History but I can't recall Castle Bwch or Birch. This is intriguing.