Hi

I believe the Inn was located between Belmont Lane and Joyford Hill, south of the intersection with Bicknor Street and Wellmeadow Lane.
Looking at Google Earth, I believe the building is still standing.
I don't have any familiarity with the area whatsoever as I have located the Inn from Brisbane Australia,(which never ceases to amaze me) thanks to a website provided kindly by one of the Forum's more knowledgable users.
I have taken a screen cap of a historical map side by side with the satellite view which i can send you if I had your email address or if I knew how to attach it, I may be able to do it through this site.
Regards

Sid Toomey