Pan Tod place name (General)
Suspend disbelief for just a moment. If Clowerwall can be Clearwell, and there are other examples of place names morphing over time, one possibility would be Pen Tal, pen being head and tal being the brow of a hill. I know its a bit of a stretch but given the location it makes a certain amount of sense.