There's hope yet: I have today learned that there is a project called Ireland's Virtual Records Treasury being compiled to try and retrieve some of the information lost, see:
https://blog.nationalarchives.gov.uk/blog/beyond-2022-irelands-virtual-record-treasury/