I'd say Sarah would be working doing some sort of practical job - barmaid, kitchen work, cleaning etc.

John might have been able to hitch a lift on a wagon going in to town, I suppose. I'm still thinking they had known one another previously when Sarah lived in Lydbrook. May be went to the same church or chapel - something like that.