The family of a friend of mine used to own the orchards at Redmarley, Great Witley. Forgetting the distances involved, there seems to be little likelihood of confusion to me, because as far as I recall the northern Redmarley is not a parish and therefore has no parish records.