A very belated reply as I have only just noted your query.
There has only ever been one Church of England church in Hartpury -that of St Mary which still stands today. There was a Wesleyan Methodist chapel in Old Road which was built in 1828 but demolished in 1887 to enable a larger building to be constructed on an adjacent site. Methodists worshiped there until quite recently and the building is now used as a creche.
Hartpury National School was opened in 1870 in purpose-built premises on Gloucester Road on the southern outskirts of the village. The school moved to new premises in Old Road in 2000 and the old premises are now used as a Special Educational Needs school.
Mike