Umm Sian you say you are looking for 'Evans' in South Wales.
Sorry to inform you there are about a million Evanses in South Wales!!
Are you able to give some christian names, dates of birth, or any idea of the area they lived in.
Regards Bertha