Mikedavies,
Have the same trouble with my Davis/Davies family from Upton Bishop HER, George DAVIS Bn 1819, his son Bn 1856 as a William George DAVIS, but William's offspring from his marriage in 1882 were all recorded as DAVIES's .So you are not alone.
James