Confusious says They have two surnames, very interesting (General)

by kiwiceltic , New Zealand, Thursday, October 23, 2008, 13:26 (5894 days ago) @ shepway

Puzzling why they used 2 different surnames isn't it. Any ideas why this would of been please. I know I hate my surname because of a name change muck up with the immgration records clerk of the time when my other gtgt's came out to New Zealand because of a misunderstanding of how the clerk heard the olds talk with their Cornish/Devon brogue and fact the olds coulda read nor write.
Many thanks to you Mike, bertha and slowhands for your help to me.