There is some information on the Second Boer War at http://www.casus-belli.co.uk which is a pay per view site, but it doesn't return any records for a search on "Maller".

You may also find something in the Military records of http://www.findmypast.com (again at a price).