Date Translation (General)

by llangrove, Friday, July 10, 2009, 15:43 (5689 days ago)

Would SKS please tanslate the following date from English to American for me?
Thanks! (While I appreciate the CPRd/b is available, I think the transcripts on this site are easier to read...thanks again!)
from Cheshire Parish records DATED 8320518

Post reply
  853 views

Date Translation

by admin ⌂, Forest of Dean, Friday, July 10, 2009, 16:43 (5689 days ago) @ llangrove

from Cheshire Parish records DATED 8320518

Did you by any chance miss the number 1 from the beginning of the date?

A common date system is YYYY-MM-DD (doing this way you can sort a list of dates in the correct order)

it would then equate to
1832-05-18
or
18 May 1832 (UK and Australia)
May 18 1832 (USA)

Post reply
  841 views

Date Translation

by llangrove, Friday, July 10, 2009, 18:10 (5689 days ago) @ admin

After some "digging" I've found the "fine print"! Your way is better, David! Thanks!

"3.06 DATE (cell):
(a) Years, months, and days are given by a figure of seven numerals in the form YYY/MM/DD, i.e. year/month/day (the year date running from 537 to 870 (i.e. 1538 to 1870, the thousands digit not being shown; the month date from 01 to 12; the day date running from 01 to 31).

(b) An omitted day of the month or month of the year is represented by YYY/MM/00 or YYY/00/DD respectively. The year, because often given in the record only in page or section headings and not repeated in each entry, is very occasionally uncertain (being omitted or lost in a damaged page), and is then given in the transcription as 333/MM/DD.

(c) The seven numerals may appear with or without the slashes (e.g. 808/02/29 or 8080229)."

Post reply
  801 views

RSS Feed of thread

powered by my little forum