Thanks to Marilyn & Bertha. I think William probably was Mary Ann's child as I haven't been able to find him with any of the sons of Charles & Jane. You have finally found the skeleton in the cupboard!

Kind Regards
Chris