Gwilliam 1841 Census Joyford (General)
There are GWILLIAM/HUGHES connections but at present I do not know of a connection to James. It is possible that Ann wife of Joseph and mother of Samuel connects as I do not know Ann's maiden name.
Best wishes
Mike