I am confused and wonder if this is a rare Slowhands error.

Jim
Its always a possibility I'll re-visit this later - after nearly 6 years :-)
Thanks

S

5/5/2012 update

a human and humble Slowhands
:-

Name: George White
Name: Mary Hale
Date of Registration: Jul-Aug-Sep 1862
Registration district: Monmouth
Inferred County: Monmouthshire
Volume Number: 11a
Page Number: 72

WHITE George
HALE Mary
Forest of Dean
Monmouth Register Office
1862 4 195