I asked the question about the different colours and got this response
"The colours simply denote a genetic cluster. So, for example, all individuals marked by a red square are in the same genetic cluster. They also happen to be found predominantly in Central and South England, whereas individuals in the yellow genetic cluster are found predominantly in Northern Ireland and Scotland."