That is odd - there is another burial record for Avis, same register reference but different date.

Mike

Record_ID: 192608
Entry_Number:
Year: 1707
Month: Jun
Day: 1
Surname: JAMES
Forenames: Avis
Residence: of Yorkley
Age_at_death:
Officiating_Minister:
Event: Burial
Cause_of_death:
Memoranda: wife of Richard
Notes:
Register_Reference: P209 IN 1/1
Page_No: 82
Parish_Chapel: Lydney
Soundex: J520