Reading back several years of entries I found that you were looking for a recording of John Hale and his wife Sarah. Did you find what you were looking for? I completed recording and transcribing Ruardean Churchyard in the year 2011 and looking up my records I have found what you may have been looking for. Let me know if you would like me to send you the transcript if you have not already read it.