I think you may have misread my post where I dismiss the suggestion by Graham that we were on the wrong track. I believe that the 1859 marriage in Abergavenny between Thomas Powell and Caroline Chivers is the most likely but one can only be absolutely certain by obtaining the certificate.

Mike