Mike, thanks very much. Those old maps are very difficult to read. I've pulled out a street atlas of Gloucestershire and found a small housing estate between Cockshoot Wood and Yorkley. One of the roads in that estate is called Tomlin Place. I wonder if this may be a reference to the same place.