Taking a different tack, I looked on Ancestry for any trees including James Maywell and there is one public one and a couple of private ones. The public one has some living descendants listed so I've sent a message to the owner to see if they can help. I'll let you know if I get anything.