A bit of local knowledge - the chapel which closed and was converted to flats was the Primitive Methodist Chapel in Church Road (situated between the Baptist Church, as I believe the members prefer to call it, and St. John's Church). See this link for an image of the building as it was

https://www.myprimitivemethodists.org.uk/content/chapels/gloucestershire/cinder_ford_ch...

Edit: The link will not connect so just google Cinderford Primitive Methodist Church and the relevant page should come up on the search result headed "myprimitivemethodists..." I think it is the first one shown.