I tend to agree that Broadlays or Broadlay is near Colwall - maybe it's the name of a farm, if not an area. I think that's pretty close to Ledbury & I suppose it's possible that my family moved closer to Colwall. Of course Maria & Harriet could have been born to a completely different James & Mary.