PACE Family of Forest of Dean (Beverstone) (General)
Hi Linda, not sure where you're from or what you know of Forest towns, pardon me if I'm teaching you to suck eggs.
Coalway is a "suburb" if you like of the town of Coleford. Originally called Coalway Lane End. It was a separate village, but as Coleford expanded it's been more-or-less swallowed up. My sister lives in Coalway, but apart from that its ok...
http://visionofbritain.org.uk/maps/results.jsp?xCenter=3163350.46274&yCenter=284957...
This old OS map shows it well (fantastic site ! : click on the map and it zooms very close. Can also select older/newer maps from the whole of Britain.)
http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=23255&strquery=coalway
The nearest Workhouses to Coleford are Monmouth, then Ross(on Wye), Westbury On Severn etc. Why do you think this, do you need workhouse info ?.