The transcript is possibly correct. I've seen the mothers name being inserted in
a number of instances where the person was born illegitimate and the father was
unknown (or was being kept secret).