Jeff
if there are any map you can't open send me the link and I will try to to make a copy for you. the place where you stop for a meal it a good guess that it was the Windrush cafe I think the building is still there but run down. the countyside museum was sold it used to be a prison before that I think they are going to have a hotel as well as a museum.

http://www.cotswold.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=5732