Help with Translation Please (General)

by slowhands , proud of his ancient Dean Forest roots, Sunday, July 01, 2007, 03:53 (6357 days ago) @ aussiewoo

...following the Bristol trial the other possible is HAMBRIDGE area near Bath
which was just on Gloucestershire / Somerset border ( more digging needed)

and a HAMBRIDGE nr Langport/Taunton